Мария, Вы можете, как вариант, попробовать настроить запись через системный стерео микшер. Руководство по включению стерео микшера можно найти на сайте www.youtube.com по соотв. запросу: "стерео микшер". После удачной активации микшера, голос будет, как и положено, записываться через микрофон, а музыкальное сопровождение напрямую через звуковую карту.
А если не удастся все-таки стерео микшер включить, тогда можно записывать музыку и голос через микрофон, т.е. для этого нужно просто сориентировать колонки таким образом, чтобы музыка улавливалась микрофоном и оптимально отрегулировать уровень громкости (опытным путем).