Понравилось - 4 :) | Не понравилось - 0 :)
Обсуждаем: Кавер-версия «MetallicA - Wherever I May Roam». Исполняет: White_Angel
And the road becomes my bride
Дорога стала моей второй половиной
And the road becomes my bride
Дорога стала мне невестой
I have stripped of all but pride
Я сбросил с себя всё, кроме гордости
So in her I do confide
И лишь этой гордости я могу доверять
And she keeps me satisfied
И лишь эта гордость мне отрада
Gives me all I need
И даёт мне всё что нужно.
And with dust in throat I crave
И с пылью и песком в глотке я жажду
Only knowledge will I save
Лишь то знание, которое храню у сердца.
To the game you stay a slave
Для той сумасшедшей игры, которой ты подчинён как раб,
Rover, wanderer
Я кажусь скитальцем, странником
Nomad, vagabond
Кочевником, бродягой.
Call me what you will
Называй как вздумается.
But I'll take my time anywhere
Моё время наступит в любом случае
Free to speak my mind anywhere
Я свободен и говорю то что думаю в любом случае
And I'll redefine anywhere
И я перерождусь в любом случае
Anywhere I may roam
Где бы я ни странствовал
Where I lay my head is home, yeah
Где приклоню голову ко сну - там и есть дом
And the earth becomes my throne
И планета превращается в мой трон
And the earth becomes my throne
И земля становится моим престолом
I adapt to the unknown
Я модифицирую себя как мне нужно в любой ситуации
Under wandering stars I've grown
Ведь я вырос среди блуждающих звёзд
By myself but not alone
И всегда всё делал сам. Даже когда был в толпе
I ask no one
Никого ни о чём не просил
And my ties are severed clean
Я как хирург аккуратно разрезал все свои узы
The less I have the more I gain
Чем меньше имею - тем выше лечу
Off the beaten path I reign
Там где нет протоптанных тропинок - я хозяин.
Rover wanderer
Скитальц. Странник.
Nomad vagabond
Кочевник. Бродяга.
Call me what you will
Называй как хочешь
But I'll take my time anywhere
Но я возьму своё в любом случае
I'm free to speak my mind anywhere
И мой разум свободен в любом случае
And I'll never mind anywhere
И я ничего не страшусь в любом случае
Anywhere I may roam
Где бы я ни странствовал
Where I lay my head is home, yeah yeah
Где умру - там и есть дом
But I'll take my time anywhere
И моё время придёт в любом случае
I'm free to speak my mind
И я свободен и говорю то что думаю, в любом случае
And I'll take my find anywhere
И я обрету себя в любом случае
Anywhere I may roam
Где бы я ни путешествовал
Where I lay my head is home, I swear
Где мой ночлег - там и дом.
But I'll take my time anywhere
Я всё равно добьюсь своего в любом случае
I'm free to speak my mind
Я свободен в своих словах
And I'll redefine anywhere
И я перерождусь в любом случае
Anywhere I may roam
Где бы я не странствовал
Where I lay my head is home,
Где усну навседгда - там и дом
carved upon my stone
И на моём памятнике высечены слова:
My body lie, but still I roam, yeah yeah
Тело мертво - но всё равно всё ещё странствую
Wherever I may roam
...
Wherever I may roam
воскресенье, 1 сентября 11:32:25 2019
|
Сообщений: 600 |
Ты знаешь, что это - немного не мое...)) Но ты крутой! Молодец!;)
воскресенье, 1 сентября 18:50:14 2019
|
Сообщений: 63548 |
Да это всего лишь моё чувство юмора :)
понедельник, 2 сентября 07:43:27 2019
|
Сообщений: 600 |
Просмотров: 975