| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
| Прокомментировать! |
Понравилось - 5 :) | Не понравилось - 0 :)
Обсуждаем: Кавер-версия «Tove Lo - How Long». Исполняет: Юльчик
Автор: Юльчик
Тоже классная песенка, только на днях её услышала))
Перевод:
Сколько?
[Куплет 1:]
Пытаюсь не показывать вида, но ты мне нравишься,
Я поглощена тобой.
Лучше бы я тебе ничего не говорила: меня убивают
Твои пустые обещания любви.
Ты честен только тогда, когда пьян,
Лучше бы я тебя ни о чём не спрашивала, но мне жутко интересно
[Распевка:]
Сколько? Сколько?
[Припев:]
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный.
Часть меня об этом догадывалась.
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Сколько?)
Сколько?
[Куплет 2:]
Прислушайся к моим страхам, а не к моим друзьям,
Они никогда не расскажут правду, ты им нравишься.
Лучше бы я тебе ничего не говорила: меня убивают
Твои пустые обещания любви.
Ты честен только тогда, когда пьян,
Лучше бы я тебя ни о чём не спрашивала (Спрашивала, ага), но мне жутко интересно (Интересно)
[Распевка:]
Сколько? Сколько?
[Припев:]
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный.
Часть меня об этом догадывалась.
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Сколько?)
Мне нужно знать,
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
Сколько? (Сколько?)
Сколько? (Сколько?)
[Переход:]
Я знаю, что любовь несправедлива, я знаю, сердцу не прикажешь,
К обжигающему, жестокому отказу не подготовиться.
Я знаю, некоторое время может быть больно, даже когда ты теряешь что-то ненастоящее.
[Припев:]
Сколько, сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный (С ней)
Часть меня об этом догадывалась (Я знала)
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Да, да) (Сколько?)
Мне нужно знать,
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
Сколько? (Сколько?) (Да)
Сколько? (Сколько?)
Перевод:
Сколько?
[Куплет 1:]
Пытаюсь не показывать вида, но ты мне нравишься,
Я поглощена тобой.
Лучше бы я тебе ничего не говорила: меня убивают
Твои пустые обещания любви.
Ты честен только тогда, когда пьян,
Лучше бы я тебя ни о чём не спрашивала, но мне жутко интересно
[Распевка:]
Сколько? Сколько?
[Припев:]
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный.
Часть меня об этом догадывалась.
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Сколько?)
Сколько?
[Куплет 2:]
Прислушайся к моим страхам, а не к моим друзьям,
Они никогда не расскажут правду, ты им нравишься.
Лучше бы я тебе ничего не говорила: меня убивают
Твои пустые обещания любви.
Ты честен только тогда, когда пьян,
Лучше бы я тебя ни о чём не спрашивала (Спрашивала, ага), но мне жутко интересно (Интересно)
[Распевка:]
Сколько? Сколько?
[Припев:]
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный.
Часть меня об этом догадывалась.
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Сколько?)
Мне нужно знать,
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
Сколько? (Сколько?)
Сколько? (Сколько?)
[Переход:]
Я знаю, что любовь несправедлива, я знаю, сердцу не прикажешь,
К обжигающему, жестокому отказу не подготовиться.
Я знаю, некоторое время может быть больно, даже когда ты теряешь что-то ненастоящее.
[Припев:]
Сколько, сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
С ней ты идеальный (С ней)
Часть меня об этом догадывалась (Я знала)
Сколько, сколько ты пытался всё закончить,
Пока я винила себя, пытаясь всё исправить?
Сколько? (Да, да) (Сколько?)
Мне нужно знать,
Сколько ты уже любил другую,
Пока я мечтала о нас?
Сколько? (Сколько?) (Да)
Сколько? (Сколько?)
воскресенье, 17 апреля 15:58:37 2022
 |
| Сообщений: 3277 |
Автор: Phosphene
Очень красиво и трогательно,молодец Юль!
понедельник, 18 апреля 12:17:28 2022
 |
| Сообщений: 101 |
Автор: •.♥.•° ALEX °•.♥.•
Юлька, круто!)
Н
Н
пятница, 22 апреля 20:01:25 2022
 |
| Сообщений: 63548 |
Автор: Юльчик
Илья, Олеська - спасибо вам)) Очень приятно))
суббота, 7 мая 15:00:06 2022
|
| Сообщений: 3277 |
Просмотров: 1,280
| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
