Понравилось - 6 :) | Не понравилось - 0 :)
Обсуждаем: Кавер-версия «Robin Schulz feat. Alida - In Your Eyes». Исполняет: Юльчик
Перевод:
В твоих глазах
[Куплет 1:]
Ты слышишь шёпот в ночи.
Голоса заполняют твою голову.
Ты словно призрак самого себя.
Ты тонул во время дождя,
Медленно накапливая боль
Очень глубоко внутри себя.
[Распевка:]
Посмотри, как небо озаряется красками,
Постепенно переставая быть чёрно-белым.
Это растущая надежда, она сияет, как золото.
Теперь больше нечего терять,
Так что мы нарушаем все правила,
И другие не знают то, что знаем мы.
[Припев:]
Ведь я слышу
Гром вдалеке,
Молнию во тьме.
Я чувствую, как оживает пламя.
Перед бурей так спокойно!
Перед рассветом так темно!
Оу, я вижу огонь в твоих глазах,
В твоих глазах!
Оу, я вижу огонь в твоих глазах,
В твоих глазах!
Оу, я вижу огонь в твоих глазах!
Оу, я вижу огонь в твоих глазах!
[Куплет 2:]
Теперь ты никогда не станешь прежним,
Как только ощутишь это обжигающее пламя.
Ты гонишься за живыми звёздами.
То, что разбито, осталось позади.
Смотри, как всё это разрушается на свету.
Теперь ничто тебя не остановит.
[Распевка:]
Посмотри, как небо озаряется красками,
Постепенно переставая быть чёрно-белым.
Это растущая надежда, она сияет, как золото.
Теперь больше нечего терять,
Так что мы нарушаем все правила,
И другие не знают то, что знаем мы
[Припев:]
Ведь я слышу
Гром вдалеке,
Молнию во тьме.
Я чувствую, как оживает пламя.
Перед бурей так спокойно!
Перед рассветом так темно!
Оу, я вижу огонь в твоих глазах,
В твоих глазах!
Оу, я вижу огонь в твоих глазах,
В твоих глазах!
Оу, я вижу огонь в твоих глазах!
Оу, я вижу огонь в твоих глазах!
понедельник, 31 августа 14:18:44 2020
|
Сообщений: 3277 |
Костя, в очередной раз, спасибо за прямой эфир))
воскресенье, 6 сентября 13:57:25 2020
|
Сообщений: 3277 |
Я вообще не слушаю зарубежку),Юль с тобой аж потанцевала)) классная такая песня,оч понравилась,умничка,супер!!!
воскресенье, 6 сентября 17:30:27 2020
|
Сообщений: 7453 |
Спасибо большое)) Бери песню на заметку для добавления в свой mp3-лист))
воскресенье, 6 сентября 19:47:14 2020
|
Сообщений: 3277 |
Я, конечно, тоже, в последнее время, тоже типа много не слушаю!))) А эту слышала, и не раз! Спасибо радио на работе!) Юлька, обалденно!;)) Такая тонююсенькая в конце...)
вторник, 8 сентября 19:56:40 2020
|
Сообщений: 63553 |
И ещё) такое ощущение, что я и без перевода уже многое понимать стала в английском))
вторник, 8 сентября 19:58:47 2020
|
Сообщений: 63553 |
Спасибочки Олеська)) Пищала как могла)))
Насчёт английского - молодец! Так держать) Ещё бы практики на нём побольше - так что пой, я буду ждать))
среда, 9 сентября 12:10:47 2020
|
Сообщений: 3277 |
Я подумаю....)))
среда, 9 сентября 18:03:13 2020
|
Сообщений: 63553 |
Просмотров: 1,631