| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
| Прокомментировать! |
Понравилось - 6 :) | Не понравилось - 0 :)
Обсуждаем: Кавер-версия «Minelli - Rampampam». Исполняет: Юльчик
Автор: Юльчик
Классная песня))
Перевод:
Рам-пам-пам
[Припев:]
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?
[Куплет 1:]
Малыш, я вижу, что у тебя на уме, я вижу.
Ты пытаешься придумать для меня очередную ложь, а когда я спрашиваю об этом,
Когда я спрашиваю, ты прячешься от меня.
Мысли вперемешку с загадочностью; я понимаю, что наша любовь была лишь моей
Фантазией, ты потешался надо мной, как никто другой,
Хотя ты был всем для меня.
[Припев:]
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?
[Куплет 2:]
Очередное лицо, никакого сочувствия от меня.
Вижу, ты превратил меня в своего врага, я не хочу об этом говорить,
Потому что у меня нет причины верить тебе.
Мысли вперемешку с загадочностью; я понимаю, что наша любовь была лишь моей
Фантазией, ты потешался надо мной, как никто другой,
Хотя ты был всем для меня.
[Припев:]
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?
[Куплет 3:]
В моей душе пусто.
Я знаю, что ты скрываешь от меня, и, возможно, завтра
Я пойму то, на что ты хочешь мне открыть глаза.
Прекращай, прекращай...
[Припев:]
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?
Перевод:
Рам-пам-пам
[Припев:]
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?
[Куплет 1:]
Малыш, я вижу, что у тебя на уме, я вижу.
Ты пытаешься придумать для меня очередную ложь, а когда я спрашиваю об этом,
Когда я спрашиваю, ты прячешься от меня.
Мысли вперемешку с загадочностью; я понимаю, что наша любовь была лишь моей
Фантазией, ты потешался надо мной, как никто другой,
Хотя ты был всем для меня.
[Припев:]
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?
[Куплет 2:]
Очередное лицо, никакого сочувствия от меня.
Вижу, ты превратил меня в своего врага, я не хочу об этом говорить,
Потому что у меня нет причины верить тебе.
Мысли вперемешку с загадочностью; я понимаю, что наша любовь была лишь моей
Фантазией, ты потешался надо мной, как никто другой,
Хотя ты был всем для меня.
[Припев:]
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?
[Куплет 3:]
В моей душе пусто.
Я знаю, что ты скрываешь от меня, и, возможно, завтра
Я пойму то, на что ты хочешь мне открыть глаза.
Прекращай, прекращай...
[Припев:]
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я любила тебя и всецело доверяла тебе, так почему, о почему, о почему?
Ты метко попал в меня, чёрт побери,
Рам-пам-пам.
Ты выстрелил в меня, завладел мной, и я такая: "Проклятье!",
Рам-пам-пам.
Я вижу удовлетворение в твоих глазах,
Рам-пам-пам.
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о почему, о почему, о почему?
пятница, 9 июля 16:56:31 2021
 |
| Сообщений: 3277 |
Автор: ♥♥♥Ольга Приволжская♥♥♥
Мне тоже нравится песенка!!!! Юльчик,молодец!!! Рам пам пам!!!!
пятница, 9 июля 18:58:13 2021
 |
| Сообщений: 3712 |
Автор: Юльчик
Рам пам пам!!))
Спасибо Оля))
Спасибо Оля))
пятница, 9 июля 19:01:42 2021
|
| Сообщений: 3277 |
Автор: •.♥.•° ALEX °•.♥.•
Чего там пам?))) Пенсионерам, типа меня, нужно яснее разъяснять, чё так мало перевела-то?))) Юлька, оооочень классно!) Прям классно!;*
пятница, 9 июля 21:39:12 2021
 |
| Сообщений: 63548 |
Автор: Юльчик
Олеська насмешила))) Вроде и так все понятно))
Спасибо большое)) Давно уже спеть хотела, но времени все не было, воспользовалась случаем))
Спасибо большое)) Давно уже спеть хотела, но времени все не было, воспользовалась случаем))
пятница, 9 июля 21:47:25 2021
|
| Сообщений: 3277 |
Автор: Nadin♠
Юлька,это моя ща любимая песня,на рингтоне стоит!)) Супер,крутая ты девчуля,класс)
пятница, 9 июля 21:57:39 2021
 |
| Сообщений: 7453 |
Автор: Юльчик
Надюша, спасибочки)*
Насчет рингтона - хорошая идея))
Насчет рингтона - хорошая идея))
суббота, 10 июля 16:24:32 2021
|
| Сообщений: 3277 |
Просмотров: 2,132
| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
