| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
| Прокомментировать! |
Понравилось - 16 :) | Не понравилось - 0 :)
Обсуждаем: Кавер-версия «Halsey - Colors». Исполняет: Юльчик
Автор: Юльчик
Перевод:
Цвета
Твой младший брат никогда этого не говорит,
Но он очень любит тебя.
Ты сказал, что твоя мама улыбается
Только на собственном телешоу.
Твою тоску способны приглушить лишь наркотики,
Надеюсь, ты доживёшь до двадцати восьми.
Ты растекаешься, подобно красочному восходу,
И разливаешься, словно переполненная раковина.
На тебе не осталось живого места,
Но ты остаёшься шедевром,
И я разрываю страницы с чернилами.
Всё синее:
Его таблетки, его руки, его джинсы, —
И теперь я охвачена этими цветами,
Разорвана по швам.
И всё синее,
Всё синее.
Всё серое:
Его волосы, сигаретный дым, его мечты.
Весь его мир черно-белый,
Но он не понимает, что это значит.
И он печален,
Он отчаян.
Ты был словно видение по утрам,
Когда солнце проникало в комнату.
Я чувствовала себя святой лишь лёжа рядом с тобой,
А ты сказал, что не будешь прощён,
Пока твои друзья грешны.
Я всё ещё просыпаюсь по утрам, но уже без тебя.
Ты растекаешься, подобно красочному восходу,
И разливаешься, словно переполненная раковина.
На тебе не осталось живого места,
Но ты остаёшься шедевром,
И я разрываю страницы с чернилами.
Всё синее:
Его таблетки, его руки, его джинсы, —
И теперь я охвачена этими цветами,
Разорвана по швам.
И всё синее,
Всё синее.
Всё серое:
Его волосы, сигаретный дым, его мечты.
Весь его мир черно-белый,
Но он не понимает, что это значит.
И он печален,
Он отчаян.
Вокруг всё синее,
Всё синее.
Ты пылал красным, и ты был очарован мной,
Потому что я была синей;
Но потом ты коснулся меня, и внезапно
Я превратилась в лиловое небо.
Тогда ты решил, что фиолетовый не для тебя.
Всё синее:
Его таблетки, его руки, его джинсы, —
И теперь я охвачена этими цветами,
Разорвана по швам.
И всё синее,
Всё синее.
Всё серое:
Его волосы, сигаретный дым, его мечты.
Весь его мир черно-белый,
Но он не понимает, что это значит.
И он печален,
Он отчаян.
Вокруг всё синее,
Всё синее.
Цвета
Твой младший брат никогда этого не говорит,
Но он очень любит тебя.
Ты сказал, что твоя мама улыбается
Только на собственном телешоу.
Твою тоску способны приглушить лишь наркотики,
Надеюсь, ты доживёшь до двадцати восьми.
Ты растекаешься, подобно красочному восходу,
И разливаешься, словно переполненная раковина.
На тебе не осталось живого места,
Но ты остаёшься шедевром,
И я разрываю страницы с чернилами.
Всё синее:
Его таблетки, его руки, его джинсы, —
И теперь я охвачена этими цветами,
Разорвана по швам.
И всё синее,
Всё синее.
Всё серое:
Его волосы, сигаретный дым, его мечты.
Весь его мир черно-белый,
Но он не понимает, что это значит.
И он печален,
Он отчаян.
Ты был словно видение по утрам,
Когда солнце проникало в комнату.
Я чувствовала себя святой лишь лёжа рядом с тобой,
А ты сказал, что не будешь прощён,
Пока твои друзья грешны.
Я всё ещё просыпаюсь по утрам, но уже без тебя.
Ты растекаешься, подобно красочному восходу,
И разливаешься, словно переполненная раковина.
На тебе не осталось живого места,
Но ты остаёшься шедевром,
И я разрываю страницы с чернилами.
Всё синее:
Его таблетки, его руки, его джинсы, —
И теперь я охвачена этими цветами,
Разорвана по швам.
И всё синее,
Всё синее.
Всё серое:
Его волосы, сигаретный дым, его мечты.
Весь его мир черно-белый,
Но он не понимает, что это значит.
И он печален,
Он отчаян.
Вокруг всё синее,
Всё синее.
Ты пылал красным, и ты был очарован мной,
Потому что я была синей;
Но потом ты коснулся меня, и внезапно
Я превратилась в лиловое небо.
Тогда ты решил, что фиолетовый не для тебя.
Всё синее:
Его таблетки, его руки, его джинсы, —
И теперь я охвачена этими цветами,
Разорвана по швам.
И всё синее,
Всё синее.
Всё серое:
Его волосы, сигаретный дым, его мечты.
Весь его мир черно-белый,
Но он не понимает, что это значит.
И он печален,
Он отчаян.
Вокруг всё синее,
Всё синее.
понедельник, 10 октября 19:46:55 2016
 |
| Сообщений: 3277 |
Автор: Юльчик
"Все синее" - имеется значение грусти, пустоты, меланхолии.
понедельник, 10 октября 19:47:43 2016
|
| Сообщений: 3277 |
Автор: Сибирская
Юляша, красиво спела))
И чего все синее))Это как в анекдоте, доктор, ноги синие, надо ампутировать? Да нет, это у вас просто джинсы линяют)))
И чего все синее))Это как в анекдоте, доктор, ноги синие, надо ампутировать? Да нет, это у вас просто джинсы линяют)))
вторник, 11 октября 04:30:08 2016
| Сообщений: 15492 |
Автор: Lara_Croft
Юльчик... глазурь сейчас в моде))..можно временно и в синем побыть;)
Спела классно!...сама не грусти,держи нос пО вЕтру!
Спела классно!...сама не грусти,держи нос пО вЕтру!
вторник, 11 октября 05:40:01 2016
| Сообщений: 3264 |
Автор: Юльчик
=))) Спасибо девчонки большое))) Да я и не грущу, просто песенка понравилась))
Спасибо Костя за эфир)))
Спасибо Костя за эфир)))
вторник, 11 октября 09:15:40 2016
|
| Сообщений: 3277 |
Автор: IRISHA
Классно спела,Юлька) тебе идет эта песня!)
вторник, 11 октября 19:04:30 2016
 |
| Сообщений: 5804 |
Автор: Юльчик
Спасибо Ириша)) Я очень рада))
среда, 12 октября 09:02:10 2016
|
| Сообщений: 3277 |
Автор: •.♥.•° ALEX °•.♥.•
А перевод-то - для меня, в частности? Да, Юлька?)))
Блииин, как мне понравились твои "bluuu".... )) и еще, на 01:47 ... "ааааа" Суперско!))
Блииин, как мне понравились твои "bluuu".... )) и еще, на 01:47 ... "ааааа" Суперско!))
понедельник, 17 октября 11:45:33 2016
 |
| Сообщений: 63548 |
Автор: Юльчик
Да, Олесь, по твоим просьбам перевод)))Спасибочки большое)) Очень приятно))
понедельник, 17 октября 20:35:02 2016
|
| Сообщений: 3277 |
Просмотров: 2,667
| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
