| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
| Прокомментировать! |
Понравилось - 7 :) | Не понравилось - 0 :)
Обсуждаем: Кавер-версия «Ed Sheeran - Shape of you». Исполняет: Юльчик
Автор: Юльчик
Перевод:
Твой образ
Клуб — не самое лучшее место, чтобы найти любовь,
Поэтому я отправляюсь именно в бар.
С друзьями за столом опрокидываем рюмки,
Пьем быстрее, после чего речь становится медленной.
Подойди и начни разговор лишь со мной,
И поверь, я сейчас дам этому шанс.
Возьми меня за руку, остановись,
Включи песню Вана Моррисона.
И тогда мы начнем танцевать,
А сейчас я спою:
Детка, ты знаешь, я хочу твою любовь,
Она сделана вручную для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй моему примеру,
Наверное, я чокнутый, не обращай на меня внимания.
Скажи: малыш, не надо лишних слов,
Оставь руки на моей талии и прижмись ко мне телом.
Ну же, следуй моему примеру,
Давай, делай, делай как я.
Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся, словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела,
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.
С этой недели мы начнем историю снова,
Идем на наше первое свидание.
Ты и я, мы оба бережливы,
Поэтому собираемся съесть все.
Заполни свою сумку, я наполню тарелку,
Мы разговариваем часами о сладком и кислом.
А как поживает твоя семья?
Уходим и вызываем такси, потом целуемся на заднем сидении.
Скажи водителю включить радио,
И я спою:
Детка, ты знаешь, я хочу твою любовь,
Она сделана вручную для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй моему примеру,
Наверное, я чокнутый, не обращай на меня внимания.
Скажи: малыш, не надо лишних слов,
Оставь руки на моей талии и прижмись ко мне телом.
Ну же, следуй моему примеру,
Давай, делай, делай как я.
Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела,
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.
Твой образ
Клуб — не самое лучшее место, чтобы найти любовь,
Поэтому я отправляюсь именно в бар.
С друзьями за столом опрокидываем рюмки,
Пьем быстрее, после чего речь становится медленной.
Подойди и начни разговор лишь со мной,
И поверь, я сейчас дам этому шанс.
Возьми меня за руку, остановись,
Включи песню Вана Моррисона.
И тогда мы начнем танцевать,
А сейчас я спою:
Детка, ты знаешь, я хочу твою любовь,
Она сделана вручную для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй моему примеру,
Наверное, я чокнутый, не обращай на меня внимания.
Скажи: малыш, не надо лишних слов,
Оставь руки на моей талии и прижмись ко мне телом.
Ну же, следуй моему примеру,
Давай, делай, делай как я.
Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся, словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела,
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.
С этой недели мы начнем историю снова,
Идем на наше первое свидание.
Ты и я, мы оба бережливы,
Поэтому собираемся съесть все.
Заполни свою сумку, я наполню тарелку,
Мы разговариваем часами о сладком и кислом.
А как поживает твоя семья?
Уходим и вызываем такси, потом целуемся на заднем сидении.
Скажи водителю включить радио,
И я спою:
Детка, ты знаешь, я хочу твою любовь,
Она сделана вручную для кого-то вроде меня.
Давай же, следуй моему примеру,
Наверное, я чокнутый, не обращай на меня внимания.
Скажи: малыш, не надо лишних слов,
Оставь руки на моей талии и прижмись ко мне телом.
Ну же, следуй моему примеру,
Давай, делай, делай как я.
Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я влюблен в твое тело.
О — я — о — я — о — я — о- я,
Я без ума от твоего тела,
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твой образ,
Мы притягиваемся и отталкиваемся словно магниты.
Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
Я без ума от твоего тела.
Прошлой ночью ты была в моей комнате,
И теперь мои простыни пахнут как ты.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Давай, будь моей малышкой, давай же,
Ну же, будь моей малышкой, давай.
Я влюблен в твое тело.
Каждый день открываю что-то новое в тебе,
Я влюблен в твой образ.
среда, 15 февраля 20:13:04 2017
 |
| Сообщений: 3277 |
Автор: •.♥.•° ALEX °•.♥.•
Интересные дела... А клуб сильно от бара отличается теперь?)))
Копец... "Я без ума от твоего тела... мы оба бережливы, поэтому все съедим..."
Это чё вообще такое?)))) Мммдддааааа....))))))
Юлька, спасибо за песню, и за крутой перевод!)) Обожаю американские песни, смысл - обалденный!)))) хихих))
Копец... "Я без ума от твоего тела... мы оба бережливы, поэтому все съедим..."
Это чё вообще такое?)))) Мммдддааааа....))))))
Юлька, спасибо за песню, и за крутой перевод!)) Обожаю американские песни, смысл - обалденный!)))) хихих))
суббота, 25 февраля 21:37:03 2017
 |
| Сообщений: 63548 |
Автор: Юльчик
Ну иногда перевод песен лучше не писать))) Это то, что я нахожу в интернете, но сам смысл может быть получше у песни))) Всегда пожалуйста))
воскресенье, 26 февраля 00:26:22 2017
|
| Сообщений: 3277 |
Автор: Lara_Croft174.
Юльчик ,очень здорово))
Мда))...перевод оставляет желать лучшего..
Думаю этот в самый раз;)-страница Laura_174.
...Я ЛЮБЛЮ ТВОЕ ТЕЛО,,,
Текст:
Клуб не лучший друг в создание пары,я Смело направляюсь в бар.
Там с друзьями выпиваю и гуляю,регулярно выпуская пар.
Мы пьем все быстрее,говорим все сложнее,накрывает нас с головооою!
И тут Стоп!
Этот Мэн -битбоксер,просто разрывает мозг,отбивая в такт:
Милая иди ко мне,я так скучаю без твоей любви!
Ты прикоснись ко мне,сводишь с ума..крейзи,ты ко мне иди!
Бой,чуть притормози,разрядом глаз...мммм..кругом голова
Он отбивает в такт...Я люблю тебя,люблю тебя!
ПР:Притяжение,как магнит..и пугает так и манит
Зажимает сердца в тиски,кровь пульсирует ,бьет в виски.
Ты открой свое сердце мне,двигай в такт с моим телом
МММ Будь смелой,будь смелым,ведь я люблю твое тело
Уа,уа,уа е! ведь я люблю твое тело--раза
Будь смелой,будь смелым
Ведь я люблю твое тело
Кааждый день,ты словно новая книга,притяжение все сильней
Даже ееесли.. сумерки сгущаются над нами
Мы Просто нажимаем плей
Ты исключенье из правил,с тобой часами болтаем
и добираясь домОй на такси,с тобой никак не устанем
В постели утро застанет,а в воздухе витает тот же сингл,ты напеваешь мне
Милая иди ко мне,я так скучаю без твоей любви!
Ты прикоснись ко мне,сводишь с ума..крейзи,ты ко мне иди!
Бой,чуть притормози,разрядом глаз...мммм..кругом голова
Он отбивает в такт...Я люблю тебя,люблю тебя!
ПР:Притяжение,как магнит..и пугает так и манит
Зажимает сердца в тиски,кровь пульсирует ,бьет в виски.
Ты открой свое сердце мне,двигай в такт с моим телом
МММ Будь смелой,будь смелым,ведь я люблю твое тело
Уа,уа,уа ведь я люблю твое тело--раза
мммм....Будь смелой,будь смелым
ведь я люблю твое тело
Моя печать;)
Мда))...перевод оставляет желать лучшего..
Думаю этот в самый раз;)-страница Laura_174.
...Я ЛЮБЛЮ ТВОЕ ТЕЛО,,,
Текст:
Клуб не лучший друг в создание пары,я Смело направляюсь в бар.
Там с друзьями выпиваю и гуляю,регулярно выпуская пар.
Мы пьем все быстрее,говорим все сложнее,накрывает нас с головооою!
И тут Стоп!
Этот Мэн -битбоксер,просто разрывает мозг,отбивая в такт:
Милая иди ко мне,я так скучаю без твоей любви!
Ты прикоснись ко мне,сводишь с ума..крейзи,ты ко мне иди!
Бой,чуть притормози,разрядом глаз...мммм..кругом голова
Он отбивает в такт...Я люблю тебя,люблю тебя!
ПР:Притяжение,как магнит..и пугает так и манит
Зажимает сердца в тиски,кровь пульсирует ,бьет в виски.
Ты открой свое сердце мне,двигай в такт с моим телом
МММ Будь смелой,будь смелым,ведь я люблю твое тело
Уа,уа,уа е! ведь я люблю твое тело--раза
Будь смелой,будь смелым
Ведь я люблю твое тело
Кааждый день,ты словно новая книга,притяжение все сильней
Даже ееесли.. сумерки сгущаются над нами
Мы Просто нажимаем плей
Ты исключенье из правил,с тобой часами болтаем
и добираясь домОй на такси,с тобой никак не устанем
В постели утро застанет,а в воздухе витает тот же сингл,ты напеваешь мне
Милая иди ко мне,я так скучаю без твоей любви!
Ты прикоснись ко мне,сводишь с ума..крейзи,ты ко мне иди!
Бой,чуть притормози,разрядом глаз...мммм..кругом голова
Он отбивает в такт...Я люблю тебя,люблю тебя!
ПР:Притяжение,как магнит..и пугает так и манит
Зажимает сердца в тиски,кровь пульсирует ,бьет в виски.
Ты открой свое сердце мне,двигай в такт с моим телом
МММ Будь смелой,будь смелым,ведь я люблю твое тело
Уа,уа,уа ведь я люблю твое тело--раза
мммм....Будь смелой,будь смелым
ведь я люблю твое тело
Моя печать;)
воскресенье, 26 февраля 13:48:12 2017
 |
| Сообщений: 16758 |
Автор: Юльчик
А я у тебя, Ларочка, это уже читала и слушала твою версию, которая мне очень понравилась))
Спасибо за оценки и за перевод))
Спасибо за оценки и за перевод))
воскресенье, 26 февраля 16:13:03 2017
|
| Сообщений: 3277 |
Просмотров: 3,065
| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
