| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
| Прокомментировать! |
Понравилось - 5 :) | Не понравилось - 0 :)
Обсуждаем: Кавер-версия «Avril Lavigne - I Fell In Love With the Devil». Исполняет: Юльчик
Автор: Юльчик
Хотела сделать с клипом, но, к сожалению, не нашла подходящего по времени)
Перевод:
Я влюбилась в Дьявола
Ружья и розы – смертоносная смесь.
Разбивающие сердце последствия безрассудных поступков.
Мишки и письма «прости меня»
Ничего не улучшат.
Не хорони меня заживо
Своим сладкозвучащим оправданием.
Но я-я-я-я-я не могу остановить порыв.
И я-я-я-я-я не могу оставить тебя.
Нет, я-я-я-я-я знаю, что ты мне не подходишь.
Ты не подходишь мне.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (о-о-о-о)
Заставляешь меня играть с огнём (играть с огнём).
Милый, подай мне зажигалку (подай мне зажигалку).
На вкус как опасность (на вкус как опасность),
Беспорядочная злость.
Но я-я-я-я-я не могу остановить порыв.
И я-я-я-я-я не могу оставить тебя.
Нет, я-я-я-я-я знаю, что ты мне не подходишь.
Ты не подходишь мне.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (о-о-о-о)
Ангелы и демоны всегда дерутся за меня (дерутся за меня).
Отведи меня в рай, пробуди от этого сна.
Даже под солнцем облака отбрасывают на меня тень
(тень на меня).
Сейчас или никогда, пробуди меня от этого сна.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (этого ада)
Перевод:
Я влюбилась в Дьявола
Ружья и розы – смертоносная смесь.
Разбивающие сердце последствия безрассудных поступков.
Мишки и письма «прости меня»
Ничего не улучшат.
Не хорони меня заживо
Своим сладкозвучащим оправданием.
Но я-я-я-я-я не могу остановить порыв.
И я-я-я-я-я не могу оставить тебя.
Нет, я-я-я-я-я знаю, что ты мне не подходишь.
Ты не подходишь мне.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (о-о-о-о)
Заставляешь меня играть с огнём (играть с огнём).
Милый, подай мне зажигалку (подай мне зажигалку).
На вкус как опасность (на вкус как опасность),
Беспорядочная злость.
Но я-я-я-я-я не могу остановить порыв.
И я-я-я-я-я не могу оставить тебя.
Нет, я-я-я-я-я знаю, что ты мне не подходишь.
Ты не подходишь мне.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (о-о-о-о)
Ангелы и демоны всегда дерутся за меня (дерутся за меня).
Отведи меня в рай, пробуди от этого сна.
Даже под солнцем облака отбрасывают на меня тень
(тень на меня).
Сейчас или никогда, пробуди меня от этого сна.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (этого ада)
пятница, 13 ноября 13:28:00 2020
 |
| Сообщений: 3277 |
Автор: >> Ладушка <<
Юленька, когда я увидела, что ты перевод песни сюда занесла, я улыбнулась.Спасибо тебе за то, что ты не забываешь о тех, кто английский незнает 🙃
Очень хорошее исполнение,с большим вниманием слушала и читала текст о чём ты поёшь...
Очень хорошее исполнение,с большим вниманием слушала и читала текст о чём ты поёшь...
пятница, 13 ноября 16:14:39 2020
 |
| Сообщений: 2011 |
Автор: •.♥.•° ALEX °•.♥.•
Красивенно, Юлька!) Твои повторюшки тебя-тебя - шикарнейше!) Прости, не обладаю научным языком такого перевоплощения...)) Очень классно, Юль! До конца прослушала, все понравилось!;***
пятница, 13 ноября 17:14:05 2020
 |
| Сообщений: 63553 |
Автор: Юльчик
Спасибо девочки, большое))) Мне очень очень приятно))
Рада, что заходите послушать, и что нравится))*
Рада, что заходите послушать, и что нравится))*
пятница, 13 ноября 18:10:04 2020
|
| Сообщений: 3277 |
Автор: Lara_Croft174.
Юля, шикарно!
воскресенье, 15 ноября 17:34:42 2020
 |
| Сообщений: 16758 |
Автор: Юльчик
Ларочка, спасибо))
понедельник, 16 ноября 11:53:53 2020
|
| Сообщений: 3277 |
Просмотров: 2,165
| Караоке онлайн | Форум ХитЛист.Ру! | Прокомментировать! |
