장근석 - 사랑비
비오는 저녁 그녀 모습 보았죠
오래전 부터 보고 싶던 그녀를
우산이 없는 그녀에게 말했죠
내 우산속으로 그대 들어오세요
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
살랑살랑살랑 두근두근두근
우산소리 빗소리 내가슴 소리
사랑비가 내려오네요
비오는 거리 우린 둘이 걸었죠
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠
조금더 가까이 그대 들어오세요
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
살랑살랑살랑 두근두근두근
우산속의 두어깨 수줍은 어깨
사랑비가 내려오네요
난 사랑에 빠졌네
살랑살랑살랑 들려오는 빗소리
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴
살랑살랑살랑 두근두근두근
우산소리 빗소리 내가슴 소리
사랑비가 내려오네요
I love rain. I love you.
Чан Гын Сок - Дождь любви
Куплет:
В дождливый вечер я увидел её.
Её, ту что хотел увидеть давным давно.
Я заметил, что она без зонтика
и пригласил под свой.
Припев:
Кап-кап-кап доносится звук дождя.
Тук-тук, тук-тук дрожит моё сердце.
Кап-кап, кап, тук-тук, тук
Звук зонтика, звук дождя, звук моего сердца.
Падает дождь любви.
Куплет:
Мы вдвоём шли по дождливым улицам,
под маленьким зонтиком мои плечи намокли.
Она робко сказала мне:
"Подойди поближе".
Припев:
Кап - кап - кап, соприкоснулись наши плечи.
Тук-тук, тук-тук дрожит моё сердце.
Наши плечи под зонтом, застенчивые плечи.
Падает дождь любви.
Я влюбился.
Кап-кап, кап доносится звук дождя.
Тук-тук, тук-тук дрожит моё сердце.
Кап-кап, кап, тук-тук, тук.
Звук зонтика, звук дождя, звук моего сердца.
Падает дождь любви.
Я люблю дождь... Я люблю тебя.
четверг, 14 марта 23:39:41 2019